| Receba esta flor da parte da Igreja da Consciência Religiosa. | Open Subtitles | نود اعطاءك هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ. |
| Olá. Receba esta flor da parte da Igreja da Consciência Religiosa. | Open Subtitles | نرغب باعطاءك هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ. |
| Olá, senhor. Receba esta flor da Igreja da Consciência Religiosa. | Open Subtitles | مرحباً،خذُ هذه الزهرةِ مِنْ كنيسة الوعي الدينيةِ. |
| Suicídio era firmemente contra suas crenças religiosas. | Open Subtitles | ذَهبَ الإنتحارُ بِحزم ضدّ إتهاماتِها الدينيةِ. |
| Foi um período de cruzadas religiosas e de Guerras Santas. | Open Subtitles | كَانَ عُمر الحملات الصليبيةِ الدينيةِ والجهاد المقدّسِ. بعد قسوة الحملة أربعة سَنَوات... |
| Pierre Gaudet. Era o líder de uma seita Religiosa qualquer. | Open Subtitles | زعيم بَعْض الطائفةِ الدينيةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 