| Estão a pilotar o avião, livres para prosseguirem uma vida de auto-satisfação religiosa. | Open Subtitles | و يقودون الطائرةَ، حرّرْ ليتبع حياة الإنجازِ الدينيِ. |
| E deveriam ficar aterrorizados ao pensar no que é que este homem fará com devoção religiosa cega. | Open Subtitles | ويجب أن تخشون من التفكير عما سيقوم هذا الرجل بفعله بالولاءِ الدينيِ الأعمى. |
| As velhas apelações ao chauvinismo racial, sexual e religioso, ao fervor nacionalista, estão a começar a não resultar. | Open Subtitles | النداءات القديمة إلى التعصبِ الدينيِ والجنسيِ والعرقيِ، .لتأجّجِ العنف القوميِ لم تعد تنجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 