"الديوكسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dioxinas

- dioxinas são as substâncias químicas artificiais mais tóxicas conhecidas pela ciência a causar todo o tipo de coisas.
الديوكسين هي أكثر الكيماويات الصناعية سُـمّية. معروفة علمياً بتسبّبها بكل أصناف المشاكل.

Os homens não têm maneira nenhuma de se livrar de dioxinas no seus corpos mas as mulheres têm duas maneiras.
لا تمتلك أجساد الرجال طريقة للتخلص من الديوكسين لكن النساء لديهن طريقتين.

PCBs foram proibidos desde os anos 70 mas eles persistem no ambiente, as dioxinas.
تمّ تحريم ثنائي الفينيل متعدد الكلور منذ السبعينيات لكنها ما تزال في البيئة، الديوكسين.

Essas partes de golfinho tinham uma enorme quantidade de PCB, de dioxinas e de metais pesados.
و أجزاء الدلفين هذه كان فيها كميات كبيرة من "البي سي بي" الديوكسين والمعادن الثقيلة.

que está incluido no leite e na carne e toda a gente que coma carne ou produtos lácteos está a ingerir essa dose de dioxinas é por isso que sobe na cadeia alimentar a cada passo.
وذلك الديوكسين سيتراكم كدهون الذي يتضمن الحليب واللحم وأي واحد يأكل مِن اللحم ومنتجات الألبان سيحصل على تلك الجرعة من الديوكسين إذاً إنها ترتقي بكل خطوة في السلسلة الغذائية.

Tem dioxinas e bisfenol A.
المياه في قارورات الديوكسين