| Todos reconhecemos a montanha de dívidas. | TED | ندركُ جميعًا جبل الديون الضخمة جدًا. |
| Um dos picos, já sabem, vão reconhecê-lo, é a montanha de dívidas que tem lançado uma longa sombra nos Estados Unidos da América, na Europa, no mundo inteiro. | TED | تستطيعوا فهم إحداها - تعرفونها وتميزونها - وهي جبل الديون الضخمة جدًا التي ألقت بظلها الطويل على الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا والعالم بأكمله. |
| uma montanha de dinheiro improdutivo que pertence aos aforradores ricos e às grandes empresas, demasiado aterrorizados para o investirem nas atividades produtivas que podem gerar as receitas com que podemos eliminar as montanhas de dívidas e que podem produzir todas as coisas de que a humanidade necessita desesperadamente, como a energia verde. | TED | جبل الكمية الوافرة من النقد المتكدّس الذي يملكه المدّخرين الأغنياء والشركات، والذين يشعرون بالرعب من إستثماره في الأنشطة الإنتاجية التي تُولد المداخيل ويمكنكم من خلال تمييز جبل الديون الضخمة جدًا التي يُمكنها إنتاج كل هذه الأشياء التي يحتاجها البشر على نحوٍ مُلح، كالطاقة البيئية "الخضراء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 