| com a indicação do pagamento na totalidade. | Open Subtitles | تلقّيت تأكيداً لتحويل مالي من الضّمان يدل على الدّفع كاملاً |
| Só hotéis de pagamento a dinheiro e com acesso à internet. | Open Subtitles | فنادق ذات الدّفع النّقديّ لديها اِتّصال بالانترنت. |
| Ele concordou com o pagamento? Com a hora? | Open Subtitles | لكنّه وافَق على الدّفع وحددتَ الزّمان ؟ |
| A sala das máquinas confirma a mudança de propulsão para baterias. | Open Subtitles | أمّنت تقارير غرفة المحرّك محرّكات الدّيزل, الدّفع تحوّل إلى البطّاريّة . |
| Depois de você ter completado com sucesso os testes... de mecânica, propulsão e sistemas de navegação... no Mar de Bering... você prosseguirá por baixo do gelo para a área de lançamento aqui... e faça o disparo de teste do míssil. | Open Subtitles | بعد ان اتممت بنجاح التجارب االكاملة ... على الميكانيك, الدّفع و نظم الملاحة ... في بحر البيرينج ... |
| Mark 42. Teste a fato autónomo de propulsão preênsil. | Open Subtitles | اختبار حِلّة الدّفع الإطباقيّ الاستقلاليّ (مارك 42) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 