| É a Pedra das Lágrimas. Vou levá-la aos Pilares da Criação. | Open Subtitles | هذا هو "حجر (الدّمع)"، أنا ذاهبٌ بهِ إلى "دعامة الخليقة". |
| E a única maneira de fechar esta fissura é encontrando a Pedra das Lágrimas. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لإغلاق الشقّ '، ' ."(هي بأنّ نجد "حجر (الدّمع |
| Esta profecia diz que se continuares à procura da Pedra das Lágrimas, irás encontrá-la. | Open Subtitles | النبوءة تـُدّلي بأنكَ لو واصلت ' ' ."(البحث عن "حجر (الدّمع |
| Irmã Nicci, traz-me a Pedra das Lágrimas. | Open Subtitles | أيَّتها الرّاهبة (نيكي ')، ' ."(آتي إليّ بـ"حجر (الدّمع |
| Dir-lhe-ás para me dar a Pedra das Lágrimas. | Open Subtitles | ستأمرينه أنّ يعطيني "حجر (الدّمع)"، الحجربهِالقوّةلمنحالخلودية.. |
| Em breve, o Seeker vai entregar-me a Pedra das Lágrimas. | Open Subtitles | قريباً سيسلّمني الباحث؛ "حجر (الدّمع)". |
| Dá-me a Pedra das Lágrimas. | Open Subtitles | -أعطني "حجر (الدّمع )". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 