عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدّول الصديقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os países amigos
| E agora os países amigos. Ao fundo à direita. | Open Subtitles | و الآن الدّول الصديقة للخلف على جهة اليمين. |
| Mais rápido! Agora, os países amigos. Ao fundo à direita. | Open Subtitles | و الآن الدّول الصديقة للخلف على جهة اليمين. |