عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدُّب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Urso
| Então, e essa armadilha, é tipo uma para um Urso com garras grandes? | Open Subtitles | وهل هذا مثل فخ الدُّب ذو المخالب الكبيرة؟ |
| Boa noite, Urso. | Open Subtitles | نوماً هانئاً أيها الدُّب |
| Boa noite, Urso. | Open Subtitles | نوماً هانئاً أيها الدُّب |
| O nome do Urso é Urso Creasy. | Open Subtitles | "تطلق عليه اسم "الدُّب كريسي |
| Urso Creasy. | Open Subtitles | الدُّب كريسي |
| Urso Creasy. | Open Subtitles | الدُّب كريسي |