عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدُّبّ الرّمادي الأمريكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O grizzly americano
| O grizzly americano é o símbolo do caráter americano. | Open Subtitles | الدُّبّ الرّمادي الأمريكي هو رمزٌ للشخصيّة الأمريكيّة |
| O grizzly americano encarna o espírito da América. | Open Subtitles | الدُّبّ الرّمادي الأمريكي يُجسِّد الشخصيّة الأمريكيّة |