| Mas a pen está numa gaveta fechada da minha secretária. | Open Subtitles | -لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي. |
| Por favor, põe a pen na porta USB. | Open Subtitles | الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات. |
| Bem, agora inseres a pen na porta USB... | Open Subtitles | الآن عليكِ أن تُدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات في الكمبيوتِر... |
| Isolámos a impressão digital do Sam Lewis da pendrive que ele deu ao Eldon. | Open Subtitles | استطعنا عزل البصمة الرقمية لـ(لويس) من الذاكرة المحمولة التي أعطاها لـ(ألدون) |
| Ele, sim. A pen-drive, não. | Open Subtitles | ربّما هو كذلك، لكنّ الذاكرة المحمولة لا تتحرك. |
| Recuperei grande parte da memória daquela flash drive. | Open Subtitles | إستعدتُ غالبية محتويات هذه الذاكرة المحمولة |
| A pen foi recuperada. Talbott não será novamente um problema. | Open Subtitles | تمت استعادة الذاكرة المحمولة (تابلوت)، لن يكون مشكلةً مجدداً |
| Esqueci-me da minha pen. | Open Subtitles | لقد نسيت الذاكرة المحمولة. |
| Entrega-me a pen agora mesmo. | Open Subtitles | سلمني الذاكرة المحمولة الآن |
| Descarrega o ficheiro para a pen. | Open Subtitles | -وصل الذاكرة المحمولة وشغل الملف بها |
| A Anna matou-o e outras duas pessoas para conseguir aquela "pen". | Open Subtitles | آنا) قتلته) و اثنين آخرين مقابل حصولها على تلك الذاكرة المحمولة |
| Eu codifiquei a "pen". | Open Subtitles | لقد شفرت الذاكرة المحمولة |
| Apanhamos um táxi para o apartamento, trago a minha pen e depois corremos para San Luís Obispo onde, presumindo que as luzes e o trânsito estão do nosso lado, apanhamos o comboio. | Open Subtitles | نركب سيارة أجرة ونعود إلى الشّقة، نأخذ الذاكرة المحمولة ونذهب بسرعة نحو (سان لويس أوبيسبو)، حيث، على فرض أنّ الإشارات الضوئية ستكون خضراء ودون أزمة سير، نتمكّن من اللحاق بالقِطار. |
| A pen-drive que entregámos ao Roger ainda está lá. | Open Subtitles | الذاكرة المحمولة التي أعطيناها لـ(روجر) مازالت هناك. |
| Entregue a pen-drive. | Open Subtitles | -أعطيه فقط الذاكرة المحمولة . |
| Ele estava a apontar para a " flash drive " que eu estava a segurar na minha mão. | Open Subtitles | لكنه كان يهدف إلى الذاكرة المحمولة التي كنت أحملها في يدي |
| Ela acabou de me dizer que alguém entrou à força no gabinete deles na SI, e destruiu o lugar à procura daquela " flash drive " . | Open Subtitles | وقلب المكتب رأساً على عقب بحثا عن الذاكرة المحمولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 