"الذاكرة في وضعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a memória estiver em modo

Se o Propranolol for dado enquanto a memória estiver em modo de edição, os ratos portam-se como se já não tivessem medo de um estímulo assustador.
إذا ما أُعطي البروبرانولول عندما تكون الذاكرة في وضعية التعديل، فإن الجرذان ستتصرف كما لو أنها لم تعد خائفة من أحد المواقف المحرضة للخوف.

Pouco tempo depois disso, demonstrou-se que o Propranolol também pode destruir memórias de medo em seres humanos, mas só funciona se a memória estiver em modo de edição.
وبعد فترة ليست بطويلة، أُثبت أن البروبرانولول يستطيع تخريب ذاكرة الخوف في البشر أيضاً، ولكنه يعمل حصراً عندما تكون الذاكرة في وضعية التعديل.