"الذبيحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carcaça

Vou pedir-lhe que prenda esta carcaça numa árvore.
لذا سوف أحتاج منك أن تقوم بتعليق هذه الذبيحة فى الشجرة

Bem, deixo o tribunal de abutres apanhar outra carcaça.
حسناً، سأجعل دار القضاء تتصيّد تلك الذبيحة.

Os crocodilos não mastigam, por isso precisam rodar juntos para arrancar pedaços da carcaça.
التماسيح لا تمضغ، فتدور سويًا لتمزيق الذبيحة

Tinhas razão. Parece estar a faltar o coração à carcaça.
كُنتِ مٌحقّة، الذبيحة بالفعل أُخذ قلبها.

Precisava-se de habilidade para caçar, dar um nó, tirar a pele, tripas e preparar a carcaça. Fazer um defumadouro, pegar em sal, vinagre e chicória.
مهارات صيد، فخاخ، السلخ، أعداد الذبيحة موقد، الخل ، الملح ، الهندباء

Como posso pensar que todos os homens são criados em igualdade quando, perante mim a tresandar, está uma carcaça moral de um cavalheiro de Ohio, prova de que alguns homens são inferiores, dotado pelo seu Criador de uma inteligência turva,
كيف يمكنني أن أؤمن أن كل الرجال خلقوا متساوين بينما يقف أمامي هنا شخص نتن "ذو الذبيحة الأخلاقية السيد من "أوهايو

"a carcaça decadente de uma velha escola de magia, este livro é para vocês."
"الذبيحة من تسوس السحر المدرسة القديمة" "هذا الكتاب بالنسبة لك."

"Para aqueles que gostam de ver a carcaça decadente de uma velha escola de magia, este livro é para vocês"?
"بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بمشاهدة الذبيحة "من تسوس السحر القديم، وهذا الكتاب بالنسبة لك"؟

Disse-te para me trazeres o corpo do Nazareno e trazes-me esta carcaça mutilada e assassinada!
قلت لك أحضر لي الجسم الناصري، و وكنت تنتج هذه... مشوهة، الذبيحة قتل!