"الذراعِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• braço

Nem sei se quero levar na perna ou no braço.
أنا لا أَعْرفُ إذا أُريدُه في الذراعِ أَو الساقِ.

O Morg já estava praticamente morto por causa do braço!
مورق كَانَ ميتَ تقريباً على أية حال مِنْ ذلك الذراعِ

Disse que eu merecia porque tinha um braço muito forte.
قالَ بأنّني إستحققتُ لإمتِلاك مثل هذا الذراعِ القويِ.

Como afirmo sempre o óbvio, o braço estava morto antes de ser cortado.
منذ أَنا الواحد الذي دائماً يَبْدو لذِكْر الواضحينِ هذا الذراعِ كَانَ ميتَ قبل هو قُطّعَ.

Fui esfaqueado 13 vezes neste braço.
أصبحتُ 13مره مَطْعُونةً في هذا الذراعِ.

O tratamento de feridas do braço - isso será $45.
معالجة إصاباتِ الذراعِ - تلك سَتَكُونُ 45$.

Vieram com o braço.
إنها جاءَت مع الذراعِ

Dê cá o braço.
أعطِني ذلك الذراعِ.

Baixa o braço.
أسقطْي ذلك الذراعِ.

Todo o braço esquerdo.
كامل الذراعِ اليسرى

Perfurei o seu braço.
أصبته في الذراعِ

Dê cá esse braço.
تَركَني عِنْدي هذا الذراعِ...

Neste braço tenho...
في هذا الذراعِ أصبحتُ...