عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذراع الأخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro braço
| Quando puser a mão na água... estique, sinta o impulso e o outro braço vai junto. | Open Subtitles | عندما تدخل يديك بالماء، مدديها، اشعري بالدفع و سوف تتبع الذراع الأخرى |
| Já tentaram o outro braço? | Open Subtitles | جرّب الذراع الأخرى |
| - Para o outro braço. | Open Subtitles | -لأجل الذراع الأخرى |
| Dê-me o outro braço. Está bem. | Open Subtitles | "مدّ لي الذراع الأخرى." |
| O outro braço, Wormtail. | Open Subtitles | الذراع الأخرى يا (وورمتيل) |