| Judy, pode pegar no braço direito dele e tentar arrastá-lo pela sala? | Open Subtitles | جودي، هل تأخذ اريك بواسطة الذراع اليمنى ومحاولة جره عبر الغرفة؟ |
| Mao direita, braço direito e parte da cabeça expostos. | Open Subtitles | اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس |
| Bem, tenho uma confissão a fazer. este braço direito... não é meu. | Open Subtitles | أودّ الاعتراف بأمر ما، هذه الذراع اليمنى ليست ذراعي |
| Muito bem, meninas. Lembrem-se, braço direito, pé esquerdo. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق، تذكروا الذراع اليمنى والقدم اليسرى، هل فهمتم؟ |
| Então achas que consegues virar a mão direita do primeiro-ministro baseado num artigo que ele pode não ter escrito. | Open Subtitles | إذن .. تعتقدين أن بإمكانك تحويل الذراع اليمنى لرئيس الوزراء |
| Não, preciso que fique para ser o meu braço direito, para me ajudar a conhecer o terreno. | Open Subtitles | كلا أريدك أن تبقى الذراع اليمنى ربما تساعدني في مسح المنطقة |
| Acabei de ver Rúben, o braço direito do Sumo Sacerdote Caifás, e Asher, um dos homens de Saul. | Open Subtitles | شاهدت رأوبين توا ً الذراع اليمنى لرئيس الكهنة قيافا وآشير، أحد رجال شاول |
| O saco de enzima no braço direito foi-lhe retirado. | Open Subtitles | انتزع كيس الأنزيم من الذراع اليمنى. |
| Oxigénio 90-20. Múltiplas fracturas compostas do rádio e ulna do braço direito. | Open Subtitles | خليط اشعاعي مع رضوض في الذراع اليمنى |
| Braço esquerdo amarrado, braço direito amarrado... | Open Subtitles | حد الذراع اليسرى.. حد الذراع اليمنى |
| Era o braço direito de um chefe da máfia russa chamado Dimitri Kuzin. | Open Subtitles | كان الذراع اليمنى إلى زعيم اسمه"ديمتري كوزين" |
| O braço direito do homem mais poderoso da França. | Open Subtitles | الذراع اليمنى لأقوي رجل في فرنسا |
| O nosso paciente perdeu toda a sensibilidade no braço direito. | Open Subtitles | مريضنا فقد الإحساس فى الذراع اليمنى |
| Está vendo esse braço direito? | Open Subtitles | أترى هذه الذراع اليمنى ؟ |
| É o Burya Buryatskiy, o braço direito do Abramov. | Open Subtitles | هذا (بوريا بورياتسكي) الذراع اليمنى لــ(ابراموف) |
| - Deixa-me ver o braço direito. | Open Subtitles | دعني أجرب الذراع اليمنى |
| braço direito para trás, Mason. | Open Subtitles | الذراع اليمنى وراء الظهر |
| Bover é o braço direito criminoso de Pete. | Open Subtitles | (بوفر) هو الذراع اليمنى ل(بيت) |
| O braço direito de Paddy Doyle. | Open Subtitles | إنه الذراع اليمنى لـ (بادي دويل) |
| A extremidade dos metacarpos na mão direita também está raspada. | Open Subtitles | في نهاية المشط العظمي على الذراع اليمنى |
| Ele é a mão direita do Bugsy. | Open Subtitles | إنه الذراع اليمنى لـ(باقزي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 