عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذكرى المئويّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
centésimo aniversário
| Parque Nacional de Jellystone, centésimo aniversário. Vai haver fogo-de-artifício. | Open Subtitles | الذكرى المئويّة لمتنزّه "جيلي ستون" سيكون هناك ألعابٌ ناريّة |
| Olá... E bem-vindos ao centésimo aniversário de Jellystone! | Open Subtitles | و أهلاً بكم إلى الذكرى المئويّة لـ "جيلي ستون"! |
| -Ei, centésimo aniversário. | Open Subtitles | -مرحباً، الذكرى المئويّة |