عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذكريات الرائعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
memórias maravilhosas
-
grandes memórias
| Trouxe de volta memórias maravilhosas. | Open Subtitles | أعاد الكثير من الذكريات الرائعة |
| Vá a esse restaurante, tome um copo de vinho, brinde-o e a todas as memórias maravilhosas que teve com ele. | Open Subtitles | اذهبي للمطعم واحظي بكأس من النبيذ اشربيه نخب (ديفيد) وكل الذكريات الرائعة التي جمعتك به |
| Tivemos grandes memórias juntos. | Open Subtitles | حظينا بالكثير من الذكريات الرائعة. |
| - Tantas grandes memórias. | Open Subtitles | - - آه.العديد من الذكريات الرائعة. - |