عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذكيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esperto
| Até o mais esperto acha que exércitos decidem tudo. | Open Subtitles | حتّى الذكيّ منهم يعتقد أنّ الجيوش تقرّر كل شيء |
| Percebi, esperto. Alguma digital? Negativo. | Open Subtitles | فهمتُ ذلك أيّها الذكيّ هل من بصمات؟ |
| Descobre sozinho, esperto. | Open Subtitles | إكتشفهُ بنفسك أيها الذكيّ. |
| esperto morto. | Open Subtitles | أيها الذكيّ الميّت. |
| Mindhorn esperto. | Open Subtitles | "مايندهورن" الذكيّ. |
| - Não tão esperto, Pai. | Open Subtitles | - لست ذلك الذكيّ, الأب . |