"الذهاب إلى السينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir ao cinema

RW: Um dia destes queres ir ao cinema, ou assim?
رايان: ليلة واحدة، هل تريد الذهاب إلى السينما أو شيء من هذا؟

Apenas uma garota que eu pudesse, talvez, pedir para ir ao cinema ou algo assim.
مجرد فتاة كنت قد ، لا أدري ، نطلب إلى الذهاب إلى السينما أو شيء من هذا.

Bom, estou no cabeleireiro, e estava a pensar que podíamos ir ao cinema.
انتهيت من عمل شعري وكنت أفكّر بأنّه يمكننا الذهاب إلى السينما

Não gosto de ir ao cinema sozinha.
أنا سعيدة للغاية. لا أحب الذهاب إلى السينما بمفردي.

E eu podia concordar ir ao cinema contigo.
ويمكن أن أوافق على الذهاب إلى السينما معك

Continuo sem querer ir ao cinema esta noite.
لا يا أمي، ما زلت لا أود الذهاب إلى السينما الليلة

Podemos ir ao cinema, queres?
يمكننا الذهاب إلى السينما هل تريد ذلك؟

Quando era miúda, em Bakersfield, a coisa que mais adorava era ir ao cinema aos sábados ver os episódios.
في طفولتي في بيكيرسفيلد ... كان أكثر شيء يمتعني هو الذهاب إلى السينما لحضور الأفلام السيريالية

Se ainda quiseres ir ao cinema, eu vou contigo. - Nós os dois?
أذا مازلت تريد الذهاب إلى "السينما"َ أنا سأذهب معك.

O mesmo que custa ir ao cinema.
بقدر ما يكلّفك الذهاب إلى السينما.

ir ao cinema.
علينا الذهاب إلى السينما

Queres ir ao cinema?
هل تودين الذهاب إلى السينما ؟

Preferia ir ao cinema.
أفضل الذهاب إلى السينما

ir ao cinema... ver pessoas...
الذهاب إلى السينما... رؤيةالناس،

- ir ao cinema.
- الذهاب إلى السينما. -

Lois gosta de ir ao cinema.
تحب (لويس) الذهاب إلى السينما