| É perigoso ir à cidade. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان انه أمر خطير جدا الذهاب إلى المدينة |
| Pensei que podíamos ir à cidade esta noite jantar, ver um filme. Vamos lá. | Open Subtitles | أنا أفكر أننا نستطيع الذهاب إلى المدينة الليله نتعشى هناك , ونتابع فيلم |
| E a nossa coreografia tem de ser boa se queremos ir à cidade. | Open Subtitles | ونظامنا يجب أن يكون محكم إذا أردنا الذهاب إلى المدينة. |
| - Nem podes ir à cidade, pois? | Open Subtitles | أعني، لا يمكنكِ الذهاب إلى المدينة حتى، صحيح؟ |
| Em vez de ir à cidade apanhar novos objectos, ele decidiu atacar a casa do vizinho. | Open Subtitles | بدلًا من الذهاب إلى المدينة لجمع الأشياء الجديدة لقد قرر مداهمة كوخ جارِه |
| Se quiserem outra cama, amanhã podem ir à cidade comprar uma. | Open Subtitles | إن أردت سريراً آخر، يمكنك الذهاب إلى المدينة غداً وشراء سرير. |
| Queres ir à cidade? Tomar um trago? Eu levo-te a conhecê-la. | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المدينة (دون) لرؤية المكان وتناول بعض الشراب |
| E nós temos de ir à cidade, por isso, adeus. | Open Subtitles | وعلينا الذهاب إلى المدينة, إذاً وداعاً. |
| Se ainda não a reabasteceram, deve ir à cidade buscar água como os outros. | Open Subtitles | المدينة تعمل على إعادة ملء خزانك عليك فقط ... الذهاب إلى المدينة للحصول على المياه، مثل أي شخص آخر |
| ir à cidade. | Open Subtitles | الذهاب إلى المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 