"الذهاب إلى حانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir a um bar

Talvez quando isto acabar de procurar pudéssemos ir a um bar que conheço tomar um copo.
اسمعي ، ربما عندما ينتهي الجهاز من البحث ربما بإمكاننا الذهاب إلى حانة أعرفها ونحظى ببعض الشراب

Lembra-se quando era criança, em 1924, costumava ir a um bar que era gerido por três primas...
أتذكرين، عندما كنت فتاة صغيرة في العام 1924م، لقد اعتدتِ الذهاب إلى حانة بنات العم الثلاثة

Se formos até Greet, podemos ir a um bar.
ان وصلنا إلى "غريت" بإمكاننا الذهاب إلى حانة

Se andarmos até Greet, podíamos ir a um bar.
ان وصلنا إلى "غريت" بإمكاننا الذهاب إلى حانة

Tu não queres ir a um bar cheio de gente.
أنت لا تريدي الذهاب إلى حانة مزدحمة أليس كذلك ؟

Não, não podes só ir a um bar.
كلا ، لا يمكنك الذهاب إلى حانة.

Sei que preferiam ir a um bar beber cerveja e comer batatas fritas, mas a estatística sai amanhã de manhã.
أعلمُ أنكم جميعاً تفضلون الذهاب إلى حانة تشربون الجعة، وتتناولون الرقائق من شتى الأنواع لكن أرقام إحصائيات الحاسوب، متوقعة صباح الغد

Querem ir a um bar?
ما رأيكم في الذهاب إلى حانة ؟