| Todos querem ir à festa, mas ninguém quer pagar ao flautista. | Open Subtitles | كلهم يريدون الذهاب إلى حفلة ولكن لا أحد يريد تحمل النفقات |
| Bem, é suposto ir à festa de anos da minha mãe, portanto... por favor, torna-a o mais longa possível. | Open Subtitles | يُفترض بي الذهاب إلى حفلة . . عيد ميلاد أمي ، لذا أرجوكَ خذ كامل وقتك |
| Pensei que gostarias de ir à festa do Preston na Sexta. | Open Subtitles | فكرت لو أنك تريدين الذهاب إلى حفلة (بريستون) يوم الجمعة |
| Lembras-te da noite em que tentei ir ao concerto dos Dead? | Open Subtitles | .. هل تتذكر .. تلك الليلة التي حاولت الذهاب إلى حفلة "فرقة الأموات" الموسيقية ؟ |
| De facto, estamos tão bem, que acho que devíamos ir ao concerto juntos. | Open Subtitles | في الواقع، نحن بخيرٍ تماماً، لدرجةِ أنّه علينا الذهاب إلى حفلة "بيدلر" معاً. |
| Não quero ir à festa do Pino! | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى حفلة لـ"بينو"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 