| Eu só quero ir para casa e fingir que nada isto aconteceu. | Open Subtitles | انا فقط اريد الذهاب الى المنزل وادعي ان هذا لم يحدث |
| Ainda bem para ti, Mona. Acho que devíamos ir para casa. | Open Subtitles | أحسنتِ مونا, أعتقد أنه يجب على بقيتنا الذهاب الى المنزل |
| Parece que não queres ir para casa. Estás a fugir? | Open Subtitles | على ما يبدو انك لا تريد الذهاب الى المنزل هل انت هارب ؟ |
| Tens de ir para casa e ir para a cama. | Open Subtitles | عليك الذهاب الى المنزل والإواء الى الفراش |
| Ainda bem que despachámos o assunto porque quero ir para casa dormir. | Open Subtitles | حسنا,انا سعيد لاننا ازحنا هذا من الطريق لانني اريد الذهاب الى المنزل واحصل على بعض النوم |
| Apenas quero ir para casa, meter-me numa banheira morna | Open Subtitles | انا فقط اريد الذهاب الى المنزل و انسل في حوض استحمام دافئ |
| Só quero ir para casa, comer com a minha família, desfrutar das promoções e de um Pretzel quente de graça. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى المنزل والعشاء مع عائلتي استمتع بتخفيضات العيد والكعكة المجانية |
| ir para casa mais cedo e ver seu programa favorito. | Open Subtitles | الذهاب الى المنزل مبكراً ومشاهدة التلفاز؟ |
| Disseram que provavelmente posso ir para casa esta tarde. | Open Subtitles | الممرضه قالت انه بإمكانى الذهاب الى المنزل اليوم بعد الظهر |
| Eu tenho um grande carregamento. Temos de ir para casa, reunir-nos com o Tyrone. | Open Subtitles | لقد تحصلت على الأم لود علينا الذهاب الى المنزل لمقابله تايرون |
| É melhor ir para casa. Pode ser contagioso. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الذهاب الى المنزل قد تكوني معدية |
| Não, tenho de ir para casa. | Open Subtitles | لا, لا, يجب علىّ يجب علىّ الذهاب الى المنزل |
| Estou cansada, tenho de ir para casa. | Open Subtitles | انا متعبة , يتوجب عليا الذهاب الى المنزل |
| Lamento, mas não posso ir para casa. | Open Subtitles | انا اسف,لكنني لا استطيع الذهاب الى المنزل |
| E todos lamentamos, mas agora é hora de ir para casa. | Open Subtitles | امي ماتت- انا اسف- لكن الان وقت الذهاب الى المنزل |
| E tu achas que eu devo ir para casa e confrontar a minha filha baseado numa vibração que tiveste? | Open Subtitles | وتعتقد ان علي الذهاب الى المنزل واواجه ابنتي اعتمادا على تحليلاتك |
| E ela parece apaixonada, mas ele parece que quer ir para casa. | Open Subtitles | و بدت لي مسحورة لكنه بدى لي أنه يريد الذهاب الى المنزل |
| Só quero ir para casa. Podes levar-me para casa? | Open Subtitles | أنا فقط اريد الذهاب الى المنزل هل يمكنكم اخذي الى المنزل؟ |
| - Acho que é melhor ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد أن يجدر بي الذهاب الى المنزل حسناً, و ماذا؟ |
| Estou dentro agora. Não posso ir para casa enquanto ele andar à solta. | Open Subtitles | انا لها الان,انا لا استطيع الذهاب الى المنزل طالما هو حر طليق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 