"الذهاب اليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir para

E só pode ir para sul.
والطريق الوحيد الذي بإمكانه الذهاب اليه هو الجنوب

Podes ir para algum lugar, para protecção?
هل هناك مكان بامكانك الذهاب اليه لتحتمي فيه

Têm de ir para onde nunca foram antes.
انا تحتاجين الى الذهاب الى مكان لم يسبق لكي الذهاب اليه من قبل

Existe um sítio onde podemos ir para procurar informações sobre extraterrestres.
حسنا، هناك مكان واحد يمكننا الذهاب اليه لمعرفة المزيد عن الكائنات الفضائية

Desculpa, princesa. Querias ir para algum lado?
أنا آسف يا أميرة ، هل هناك مكان تريدين الذهاب اليه ؟

Achas que há algum lugar onde possamos ir para nos sentarmos e falar... sem ter que gritar e sem ser atropelados por camiões do lixo?
.... هل هنالك أي مكان بامكاننا الذهاب اليه فقط لكي نجلس ونتحدث دون أن نصرخ ونهرب من شاحنات القمامة ؟