"الذهاب حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir até

Uma tempestade estava a chegar e eu disse que tínhamos de ir, mas ele recusou-se a ir até exumar todos os corpos.
هذه العاصفة المتوحشة قادمة وأنا على وجه التحديد قلت له ان علينا الذهاب لكنه رفض الذهاب حتى يستخرج جميع الجثث

Temo que não possa ir até estar propriamente vestida.
اخشي انه لا يمكنك الذهاب حتى ترتدي ملابس ملائمة

Espere! Estou a contar os uivos das sirenes. Não podemos ir até fazer 33.
أنتظروا، أنني أعد صافرات الأنذار لا يمكننا الذهاب حتى تصل إلى 33

Eu não acho que possa ir até ...
لا أظن أنه بإمكاني ...الذهاب حتى