عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذهاب حيثما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ir para onde
| Podes ir para onde quiseres. Mas promete-me uma coisa. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب حيثما تشاء فقط إن أخبرتني أولاً |
| Podem ir para onde quiserem. Além disso, temos salmão fumado. | Open Subtitles | يمكنهم الذهاب حيثما يشاؤن- كما أن لدينا سلمون مدخن- |
| Pois, vocês podem ir para onde querem. | Open Subtitles | نعم ، أنتم تستطيعون الذهاب حيثما شئتم |
| Posso ir para onde quiser, sou livre. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب حيثما شئت أنا حر |