"الذهاب سوياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir juntos

Se quiseres podemos lá ir juntos e seremos capazes de voar.
لو أردتِ, فبإمكاننا الذهاب سوياً وتفجير المكان

Porque pensei que como não vamos com quem queremos, poderíamos ir juntos, como amigos.
أظنّ أنه بما أننا نحن الاثنان يمكن أن نذهب مع من نريد... فيمكننا الذهاب سوياً ، كأصدقاء.

Eu pensei que, uma vez que nenhum de nós vai com quem verdadeiramente queria ir, podíamos ir juntos, como amigos.
أظنّ أنه بما أننا نحن الاثنان يمكن أن نذهب مع من نريد... فيمكننا الذهاب سوياً ، كأصدقاء.

Ou, se não te importares... podemos ir juntos.
او اذا لم تمانعي يمكننا الذهاب سوياً

- Não podemos ir juntos.
اللعنة لا يمكننا الذهاب سوياً

Podíamos ir juntos.
يمكننا الذهاب سوياً

Temos que ir juntos.
يتحتّم علينا الذهاب سوياً.