| Tenho outro emprego que me custou a arranjarr. | Open Subtitles | وأخبروني أنني أستطيع الذهاب لدي عمل آخر علي الوصول إليه |
| Não, não posso ir. Tenho coisas para fazer. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب لدي أعمال عليّ القيام بها |
| Tenho uma inspecção na segunda. | Open Subtitles | يا رفاق , انا اسف , علي الذهاب لدي تفتيش يوم الاثنين |
| Tenho de desligar, Tenho uma reunião de negócios importante. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لدي إجتماع عمل مهم جداً |
| - Ouça, vou ter que te deixar. Tenho um compromisso. | Open Subtitles | .عذراً، ولكن يجب علي الذهاب .لدي موعد |
| Eu não posso ir. Tenho consulta mais tarde. | Open Subtitles | لا, لا أستطيع الذهاب لدي اجتماع لاحقاً |
| Bem, Tenho de ir. Tenho uma reunião com o chefe. | Open Subtitles | حسناً، علي الذهاب لدي مقابلة مع الرئيس. |
| - Tenho os meus próprios problemas. - Vamos. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لدي مشاكلي ايضاً لنذهب |
| Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | علي الذهاب. لدي عمل لأقوم به |
| Eu, eu, eu Tenho de ir, estou a receber uma chamada. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب لدي مكالمة |
| Tenho de ir. Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | علي الذهاب لدي عمل اقوم به |
| Tenho de ir. Tenho um encontro. | Open Subtitles | علي الذهاب لدي موعد |
| Tenho um turno mais cedo. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لدي وردية مبكرة |
| Tenho um interrogatório. | Open Subtitles | علّي الذهاب, لدي إستجواب |
| Mas Tenho que ir. Tenho um encontro. | Open Subtitles | لكن علي الذهاب لدي موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 