"الذهاب للجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir para o inferno

Tira-me apenas daqui, depois podes ir para o inferno.
فقط اخرجيني من هنا وبعدها يمكنك الذهاب للجحيم

Afinal de contas, não queremos ir para o inferno.
فبرغم كل شيء، نحن لا نريد الذهاب للجحيم

Também pode ir para o inferno e vê-lo-ei por lá em chamas.
أتعلم؟ يمكنك الذهاب للجحيم أيضاً و سأراك هناك تحترق

Não mais... caçar, não mais ir para o inferno, não mais fugir de qualquer coisa.
لا مزيد من اصطياد الجوائز لا مزيد من الذهاب للجحيم لا مزيد من الهروب من أي شيء

Disse-lhe para ir para o inferno e desliguei.
طلبتُ منها الذهاب للجحيم وأقفلت السماعة بوجها

Mãe, por favor, diz-me que posso ir para o inferno.
أمي، أرجوك قولي لي أنّ بوسعي الذهاب للجحيم

E tu, meu amigo cheio de penas, podes ir para o inferno.
وأنت يا صديقى المكسو بالريش ، تستطيع الذهاب للجحيم

Não quero ir para o inferno!
ملك الموت لا أريد الذهاب للجحيم

- Por mim, até podes ir para o inferno.
يمكنك الذهاب للجحيم و هذا ما أفضله

Se precisares de mais alguma coisa, podes ir para o inferno.
إذا أردتى شىء أخر يمكنك الذهاب للجحيم

Ele não bebe, não tem namorada mas também não nos impede de ir para o inferno.
لايشرب، وليس لديه صديقه ! لكنهُ لاينصحنا من الذهاب للجحيم

Não quero ir para o inferno por matar um bebé.
لا أريد الذهاب للجحيم بسبب قتلي لجنين

As pessoas podem ir para o inferno. Estou farto.
الناس يمكنهم الذهاب للجحيم أنتهيت منه

De morrer, de ir para o inferno.
خائف من الموت خائف من الذهاب للجحيم

Eu não queria ir para o inferno, mas... estou nele.
-لم أكن أريد الذهاب للجحيم لكني ذاهب

Tempo de ir para o inferno.
وقت الذهاب للجحيم

E tu podes ir para o inferno.
و أنت يمكنك الذهاب للجحيم

Não devias ir para o inferno, já teve melhores dias.
أوليس الذهاب للجحيم أفضل؟

Bom, podes ir para o inferno.
حسنًا، يمكنك الذهاب للجحيم

Podes ir para o inferno, Elena.
يمكنكِ الذهاب للجحيم ،يا (إلينا).