| Mas isso significa que hoje só há duas pausas para ir à casa de banho. | Open Subtitles | لكن هذا يعني أنه لا يمكنكم الذهاب للحمام أكثر من مرتين اليوم |
| Mas o que eu preciso e preciso mesmo, é de ir à casa de banho. | Open Subtitles | لكن ما أنا بحاجة له فِعلاً هو الذهاب للحمام. |
| Pedi à minha professora para ir à casa de banho, mas em vez disso fui para o átrio. | Open Subtitles | استأذنتُ أستاذتي لو كان بإمكاني الذهاب للحمام لكنّني ذهبتُ إلى البهو عوضاً عن ذلك |
| Primeiro, faremos uma coisa por vez. Precisa ir ao banheiro, certo? | Open Subtitles | أولا سنفعل كل شىء خطوة بخطوة أنت كنت تريدين الذهاب للحمام ، أليس كذلك؟ |
| Posso ir á WC, por favor? | Open Subtitles | أيمكنها الذهاب للحمام من فضلك ؟ |
| Posso ir à casa-de-banho num instante? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للحمام بشكل سريع؟ |
| Também têm de merecer os privilégios para ir á casa de banho? | Open Subtitles | هل يجب عليهم الحصول على امتيازات الذهاب للحمام أيضاً |
| E depois disseste que tinhas que ir à casa de banho e nunca mais voltaste. | Open Subtitles | حينها قلتَ أنّ عليكَ الذهاب للحمام ولم ترجع |
| Podes ir à casa de banho e limpar isso? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ الذهاب للحمام لتنظيف ذراعكِ ؟ |
| Com licença. Tenho de ir à casa de banho antes do filme começar. | Open Subtitles | اعذروني يجب علي الذهاب للحمام قبل بدأ الفيلم |
| Mais, naquela idade podes ir à casa de banho as vezes que quiseres. | Open Subtitles | بالإضافة، في ذلك العمر بوسعكِ .الذهاب للحمام في أي وقت تودين |
| Digo-lhe, treiná-los a ir à casa de banho é um pesadelo. | Open Subtitles | انا وزوجتي لدينا طفلين بعمر 4 و 6 سنوات ودعني أخبرك أن تعليمهم الذهاب للحمام |
| Claro. Preciso apenas de ir à casa de banho. | Open Subtitles | طبعا, أنا فقط أريد الذهاب للحمام |
| Posso ir à casa de banho, Professor? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للحمام أستاذ؟ |
| Tipo, não será capaz de ir à casa de banho sozinha? | Open Subtitles | ألن تستطيع الذهاب للحمام بمفردها مثلاً؟ |
| Dói-me a barriga. Posso ir à casa de banho? | Open Subtitles | بطنى تؤلمنى, احتاج الذهاب للحمام |
| Aí estás tu. Pensei que querias ir à casa de banho. | Open Subtitles | ها أنت ظننت أنك تريد الذهاب للحمام |
| Tenho de ir à casa de banho! | Open Subtitles | أريد الذهاب للحمام أريد الذهاب للحمام |
| Iris, querida, precisa ir ao banheiro? | Open Subtitles | ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟ |
| Eu não vou conseguir. Preciso ir ao banheiro. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أفعل هذا على الذهاب للحمام |
| Desculpe, ela pode ir á WC? | Open Subtitles | .... معذره أيمكنها الذهاب للحمام ؟ |
| Sim, McCall, podes ir à casa-de-banho. Mais alguém? | Open Subtitles | أجل ، "ماك كال" ، يمكنك الذهاب للحمام أي شخص آخر ؟ |
| Mas estou esfomeado e tenho que ir á casa de banho. | Open Subtitles | لكن أنا جائع وأريد الذهاب للحمام |
| Preciso de usar a casa de banho. | Open Subtitles | أريد الذهاب للحمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 