| Todo ano, o Vince gosta de ir nadar a noite. | Open Subtitles | كل سنة بعد كل إفتتاح فينس يحب الذهاب للسباحة ليلا |
| Vemo-nos depois, querida. Bom, parece que não posso ir nadar durante meia hora. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا يا عزيزتي أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب للسباحة لمدة نصف ساعة |
| Eu só queria ir nadar hoje. | Open Subtitles | لقد أردت الذهاب للسباحة هذا اليوم ابقوا بالخلف |
| Cate, disseste que querias ir nadar. | Open Subtitles | كيت ، انتِ قلتِ انكِ تريدين الذهاب للسباحة |
| - Querem vir até ao lago dar um mergulho? | Open Subtitles | -الشمس حارة ، هل تريدون الذهاب للسباحة ؟ |
| Cavalheiros, o Sr. Barker quer ir nadar. | Open Subtitles | أيها السادة السيد " باركر " يريد الذهاب للسباحة |
| Já podemos ir nadar? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب للسباحة الآن؟ |
| Queres ir nadar logo à noite? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للسباحة الليلة؟ - السباحة؟ - |
| Para o caso de alguém decidir ir nadar. | Open Subtitles | في إن قرر أحدهم الذهاب للسباحة |
| Nem queria ir nadar, por isso... | Open Subtitles | أنا لم أرد الذهاب للسباحة على أي حال. |
| Aposto que também gostarias de ir nadar. | Open Subtitles | أراهن أنك تود الذهاب للسباحة أيضاً |
| Não queres ir nadar? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب للسباحة ؟ |
| Boa, podiamos ir nadar. | Open Subtitles | أجل، يمكننا الذهاب للسباحة. |
| Acho que devias ir nadar. | Open Subtitles | اعتقد انه عليك الذهاب للسباحة |
| Vocês querem ir nadar? | Open Subtitles | -هل تريدون الذهاب للسباحة يا رفاق ؟ |
| Podíamos ir nadar. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للسباحة. |
| Devíamos ir nadar, em breve. | Open Subtitles | علينا الذهاب للسباحة قريباً |
| Mas apetece-me dar um mergulho e pensar nisso. | Open Subtitles | لكن اودّ الذهاب للسباحة وأفكر بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 