| Para a segurança do rapaz, você deve ir para casa e esquecer que aqui esteve. | Open Subtitles | لاجل حماية الطفل , عليكي الذهاب للمنزل الآن وانسي الموضوع |
| Podes ir para casa. Nós tratamos disto, obrigada. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
| Você devia ir para casa e pensar em contratar advogados. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل الآن والتفكير بشأن مقابلات المحاميين |
| Quero ir para casa agora. | Open Subtitles | بدأت أشعر كأنني أحمق أريد الذهاب للمنزل الآن |
| Muito obrigado. Podem ir para casa agora. | Open Subtitles | شكرا لكما كثيرا , يمكنكما الذهاب للمنزل الآن |
| - Posso ir para casa, Xerife? | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب للمنزل الآن أيها المأمور؟ |
| - Já podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟ |
| - Eu preciso ir para casa, agora. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل الآن. ماذا؟ |
| Mamã, podemos ir para casa. | Open Subtitles | هل يُمكننا الذهاب للمنزل الآن يا أمي ؟ |
| Podemos ir para casa agora? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟ |
| Podes ir para casa agora. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن |
| Eu... Eu gostaria de ir para casa... | Open Subtitles | أنا أريد الذهاب للمنزل الآن |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل الآن |
| - Não. Podes ir para casa. | Open Subtitles | - لا، يمكنك الذهاب للمنزل الآن - |
| Porque, não posso ir para casa agora... porque a minha mãe está a ter sexo violento com o novo amante. | Open Subtitles | ...كما ترين، لا أستطيع الذهاب للمنزل الآن لأنّ والدتي تمارس الجنس العنيف... ! |
| Whitney, tens de ir para casa. | Open Subtitles | (ويتني) عليك الذهاب للمنزل الآن |
| E quero ir para casa agora! | Open Subtitles | وأنا اريد الذهاب للمنزل الآن! |
| Quero ir para casa! Aguenta-te! | Open Subtitles | -أريد الذهاب للمنزل الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 