| Só pensei que talvez quisesses ir ao cinema, ou assim. | Open Subtitles | فكرت أن بوسعنا الذهاب لمشاهدة فيلم أو ما شابه |
| Você podia dormir no sofá, e podiam ir jantar e até mesmo ir ao cinema. | Open Subtitles | بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم |
| Ele tem uma maneira estranha de convidar alguém para jantar ou ir ao cinema. | Open Subtitles | إنّه بطريقه ليسألني بشأن الخروج معه للعشاء أو الذهاب لمشاهدة فيلم |
| Papá, posso ir ao cinema às onze horas? | Open Subtitles | أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟ |
| - Ouça, podemos ir ver um filme? | Open Subtitles | ألا يمكننا الذهاب لمشاهدة فيلم ؟ |
| É como ir ao cinema e deixar o filho em casa. | Open Subtitles | مثل الذهاب لمشاهدة فيلم وترك طفلكِ الرضيع بالمنزل |
| - Queres ir ao cinema, logo à noite? | Open Subtitles | -إذاً أتريدين الذهاب لمشاهدة فيلم لاحقاً؟ |
| Queres ir ao cinema connosco, pai? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمشاهدة فيلم معنا يا أبي ؟ |
| Gostavas de ir ao cinema um dia destes? | Open Subtitles | أتودّين الذهاب لمشاهدة فيلم في وقت ما؟ |
| Queres ir ao cinema, logo? | Open Subtitles | هل تودّين الذهاب لمشاهدة فيلم لاحقاً؟ |
| - Talvez ir ao cinema? | Open Subtitles | أو الذهاب لمشاهدة فيلم ؟ |
| Queres ir ver um filme? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أتريد الذهاب لمشاهدة فيلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 