| Gostava de poder ir falar com ela, mas fico sempre muito nervoso. | Open Subtitles | أتمنى لو أني أستطيع الذهاب والتحدث إليها لكني أصبح متوتراً جداً |
| - Podia ir falar com ele. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا يمكنني الذهاب والتحدث اليه افعل هذا |
| Tommy, tenho que ir falar com aqueles gajos, - vão ficar sozinhos por um tempo. | Open Subtitles | أيّها الرقيب علي الذهاب والتحدث لذلك الشخص، فتدبّر أمرك |
| Então, esperem, acham que devia ir falar com ela? | Open Subtitles | اتعتقدوا يا رفاق أن عليّ الذهاب والتحدث معها ؟ |
| Provavelmente devíamos ir falar com eles. | Open Subtitles | على الأرجح يجب علينا الذهاب والتحدث إليهم |
| Só tenho de ir falar com ele. | Open Subtitles | كل ما عليّ هو الذهاب والتحدث إليه |
| Talvez você deva ir falar com ela. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الذهاب والتحدث اليها |
| Podem ir falar com ele. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب والتحدث إليه الآن. |
| Querem ir falar com um dos membros da "Legião de Quem?"? | Open Subtitles | أترغبون في الذهاب والتحدث الى واحد من أعضاء فيلق "لمن" ؟ |
| Talvez eu deva ir falar com ela. | Open Subtitles | ربما على الذهاب والتحدث معها. |
| Podíamos ir falar com ela. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب والتحدث إليها |
| Posso ir falar com o Barney agora? Estou tão ansiosa! | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب والتحدث مع (بارني) الآن؟ |
| Podia ficar num motel, e avaliar os documentos da "Reiden" em Paris, e tu podes ir falar sobre todas as coisas relacionadas com a Célula-Mãe, com o teu amigo em Harvard. | Open Subtitles | وأظل في الفندق وأبحث في ملفات (ريدين) من (باريس) ويمكنك الذهاب والتحدث بكل ما يخص الخلية الأم -مع صديقك من (هارفرد .. |
| Por favor, podes ir falar com ele? | Open Subtitles | أيمكنك الذهاب والتحدث معه؟ |
| Precisas de ir falar com ela, Barry. | Open Subtitles | عليك الذهاب والتحدث معها يا (بار) |
| O que elas desejavam ter tido na faculdade é bastante simples: queriam um site, que pudessem usar no local e no momento que lhes parecesse mais seguro com informações claras sobre as suas opções de denúncia, com a possibilidade de apresentar a denúncia electronicamente, em vez de terem de dar o primeiro passo de ir falar com alguém que podia ou não acreditar nelas. | TED | والشيء الذي تمنوا وجوده في الجامعة آنذاك هو شيء بسيط جداً. أرادوا موقعاً على شبكة الانترنت، موقعاً يمكنهم استخدامه في المكان والزمان الذي اعتبروه الأكتر أمانا. وبوجود معلومات مكتوبة وبشكل واضح حول خيارات وكيفية الإبلاغ، مع القدرة على الإبلاغ بالإعتداء إلكترونياً بدلاً من أن تكون الخطوة الأولى هي الذهاب والتحدث إلى شخص قد أو قد لا يصدق ما يقولون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 