"الذهاب وحدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir sozinho
• ir sozinha

por que ir sozinho quando ha influencia em numeros?
لما الذهاب وحدك وهناك تاثير في الرقام ؟

Bem, para ser absolutamente claro, na verdade ele pode ir sozinho.
لا يمكنك الذهاب وحدك. توخيًا للدقة المطلقة، فإنّه عمليًّا وبالتأكيد بوسعه الذهاب وحده.

Não devia ir sozinho.
انتظر ، لا أعتقد أنك يجب عليك الذهاب وحدك

Eu sei que não querias ir sozinha e eu disse que te levava...
أنا أعلم أنك لم تريدى الذهاب وحدك و قلت لك أننى سآخذك لا ، حقا ، لا بأس

Então preferes ir sozinha em vez de me levares?
تفضلين إذن الذهاب وحدك على أن تصطحبيني؟

Tu só não queres ir sozinho com o Sheldon.
أنت لا تريد الذهاب وحدك مع (شيلدون) فحسب

Não devia ir sozinho. Que querido.
لا يجب عليك الذهاب وحدك

Não podes ir sozinho!
لا تستطيع الذهاب وحدك

- Não podes ir sozinho.
-لا يمكنك الذهاب وحدك

Não podes ir sozinha. Não é seguro.
لا يمكنك الذهاب وحدك هذا ليس آمنًا

-Não devia ir sozinha.
لا يجب عليكِ الذهاب وحدك

Tens que ir sozinha.
عليك الذهاب وحدك