"الذهاب وحدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir sozinho
• ir sozinha

Se não te sentes bem, posso ir sozinho.
اذا تشعر بعدم راحة باستطاعتي الذهاب وحدي

Sheldon, nesta altura, preferia ir sozinho a levar-te comigo.
شيلدون, في هذا الوقت أفضل الذهاب وحدي على اصطحابك معي

Creio que quero ir sozinho.
أفضل الذهاب وحدي

Amanhã, tenho o exame médico e não quero ir sozinha.
سأذهب للفحص الطبي غداً ولا أريد الذهاب وحدي

Não quero ir sozinha.
لا أريد الذهاب وحدي تعالي معي

Mas não quero ir sozinha.
لكن لا أستطيع الذهاب وحدي

Pai, tenho de ir sozinho.
أبي علي الذهاب وحدي

Acho que devia ir sozinho.
أعتقد أنه يجب علي الذهاب وحدي

Disseste que não podia ir sozinho.
قلت انه لا يمكنني الذهاب وحدي

- Tenho de ir sozinho.
اسمع، عليّ الذهاب وحدي

Harry, tenho de ir sozinho.
"هاري"، علي الذهاب وحدي.

Não quero ir sozinha.
لا أريد الذهاب وحدي