"الذهب أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouro ou

"Não traremos um único bocado de ouro ou de prata, "nem de pedras preciosas, nem de carvão ou ferro.
نحن لا يفترض بنا العودة ولو بشيء قليل من الذهب أو الفضة، ولا بجوهرة واحدة، أو أي شيء من الفحم أو الحديد.

O interessante é que, nos 50 anos seguintes, na Prússia, as joias mais valorizadas, em termos de estatuto, não eram feitas de ouro ou diamantes, eram feitas de ferro fundido.
ولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام كانت المجوهرات الأغلى ثمنا في بروسيا ليست مصنوعة من الذهب أو الألماس

No passado, uma nota de papel de dólar era na verdade um recibo de que poderia ser resgatado por uma quantia fixa de ouro ou de prata.
في الماضي , كانت ورقة الدولار فعلا ايصال يمكن تعويضها بوزن ثابت من الذهب أو الفضة.

ouro ou bronze, precisamos de detectores de metal.
سواء كان الذهب أو البرونز فنحن بحاجة إلى الجهاز

Com ouro ou nenhum ouro, ainda temos de encontrar uma forma de sair daqui.
الذهب أو بدونه علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا

Por exemplo, para que fosse possível criar mais dinheiro era necessário encontrar mais ouro ou prata escavando nas minas.
على سبيل المثال , من أجل إنشاء كمية جديدة من أموال الذهب أو الفضة , يجب العثورعلى المزيد من الذهب أو الفضة واستخراجها من الأرض.

Eu não quero saber se trazes ouro ou droga.
لا يهم لو أحضرت الذهب أو البضاعة

Não estamos aqui por mero ouro ou quinquilharias.
نحن لسنا هنا لمجرد الذهب أو الحلي.

Dá-me o ouro ou uma recompensa.
أعطنى الذهب أو مكافأة

- Não pelo ouro ou por dinheiro, mas pelo Buda de Jade.
ليس من أجل الذهب أو النقود لكن لأجل الـ(جايد بوذا)

Compramos ouro ou diamantes, guardamo-los nos nossos cofres ou podemos enviar o dinheiro para Paris ou para Londres, para outros bancos à volta do mundo, depositá-lo e transferi-lo para o Panamá.
نحن نشتري الذهب أو الألماس، والإحتفاظ بهم في الخزائن الآمنة أو يمكننا إرسال أموالك إلى (باريس) أو إلى (مقرنا الرئيسي في (لندن، أو إلى بنوك أخرى في جميع أنحاء العالم،