"الذهب ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouro não
• o ouro

Tudo o que sei, é que se o ouro não está naquela gruta, então tem de estar noutro lugar qualquer.
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف لذا يجب أن يكون في مكان آخر

Disse-lhe que o ouro não estava aqui. Está nos estábulos.
لقد أخبرتك ان الذهب ليس هنا إنه في الخلف تماما

Homens que combatem por ouro não têm honra ou lealdade. Não são de confiança.
الرجال الذين يقاتلون من أجل الذهب ليس لديهم ولاء ولا شرف ولا يمكن الوثوق بهم

Este ouro não é para a humanidade.
هذا الذهب ليس للبشر إنه مُلك لنا

O ouro não tem nenhuma maldição.
الذهب ليس به أى لعنات

Mas ouro não é tudo para nós. Não é tudo para mim.
ولكن الذهب ليس هو كل شيء

Este ouro não é para a humanidade.
هذا الذهب ليس للبشر

Posso acabar com todos vós e acabo por ficar com todo o ouro, de qualquer modo!
من السهل أن أقضي عليك في النهاية, الذهب ليس من إهتماماتي