عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذهنيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mental
| Estamos a aquecer, a fazer ginástica mental. | Open Subtitles | نحن نقوم بالاحماء فقط بعمل بعض الرياضات الذهنيه |
| Quer dizer, a imagem mental que tens da pessoa. | Open Subtitles | أقصد الصوره الذهنيه الحقيقيه للشخص |
| Se isso era algum truque mental Jedi, não funcionou, porque continuo a saber que estás noiva. | Open Subtitles | حسنا, ان كانت هذه أحد خدع (جداي) الذهنيه, فإنها لم تفلح لأنني لا أزال أعرف أنكِ مخطوبه |
| Vigie o seu estado mental. | Open Subtitles | وافحصي حالته الذهنيه |