عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذى تحاول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que está a tentar
| John, este tipo de controlo que está a tentar fazer é impossível. | Open Subtitles | جون" النوع من السيطرة الذى تحاول أن تقوم به مستحيل |
| - O que está a tentar esconder? - Vá embora! | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تخفيه؟ |
| O que está a tentar fazer? | Open Subtitles | -ما الذى تحاول أن تفعله ؟ |