| O que queres dizer, viste os carros dele? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بأنك رأيت سيارته ؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بأنه عليك الرحيل؟ |
| - O que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| O que quer dizer com não investe por telefone? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بانك لا تستثمر عبر الهاتف |
| E o que quer dizer com outros seres sobrenaturais? | Open Subtitles | وما الذى تعنيه بـ"الخارقين الآخرين"؟ لا شيء. |
| que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| O que queres dizer, com isso? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| -O que queres dizer com porquê fiquei grávida? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بذلك ؟ |
| O que queres dizer com "não ser um bom dia"? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بذلك ؟ |
| O que queres dizer com amanhã? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بغدا ً ؟ |
| que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| O que é que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بحق الجحيم ؟ |
| O que queres dizer com, "supera isso"? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بنسيان ذلك ؟ |
| Porquê? O que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| O que quer dizer? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| Não percebo muito bem, o que quer dizer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم حقا ما الذى تعنيه |
| O que quer dizer com esgotado? Não, não. | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بأنها نفذت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 