"الذى فعلتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fizeste

Tudo o que fiz é ter a certeza que a minha filha não faça o mesmo erro que fizeste.
.... كل ماأحاول فعله هو ان أتأكد أن إبنتي لا تفعل نفس الخطأِ الذى فعلتيه

Peni? O que fizeste com a minha parede?
بينى" , ما الذى فعلتيه بحائطى؟"

Penny, o que fizeste à minha parede?
بينى" , ما الذى فعلتيه بحائطى؟"

Estão mesmo chateados contigo. O que foi que fizeste?
ما الذى فعلتيه ؟

O que fizeste?
ما الذى فعلتيه ؟

Como o que fizeste quando o projectaste para ajudar o espírito de Korra?
استطيع ان اكتشف المكان بروحى هل تقصدين هذه الشئ خارج الجسم الذى فعلتيه لمساعدة روح (كورا) العملاقه؟

O que foi que fizeste?
ما الذى فعلتيه ؟

que fizeste com ela?
ما الذى فعلتيه لها ؟

- O que fizeste com ela?
ما الذى فعلتيه لها ؟