عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذى قضيناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que passámos
| Eu já fiz isso, durante a década que passámos no banho de leite. | Open Subtitles | أنا بالفعل فعلت ذلك. أثناء العقد الذى قضيناه فى الحمام اللبنى. |
| Eu dir-lhe-ia... que sempre partilhámos o tempo que passámos juntos | Open Subtitles | ...اريد ان اخبره بأننى دائماً اتذكر الوقت الذى قضيناه معاً |
| "Querido Residente... o tempo que passámos juntos, por mais tempo que tenha sido, significou o mundo para mim. | Open Subtitles | " . عزيزى المقيمة. الوقت الذى قضيناه سوياً .لايهمكمكانمدته. |