| O que te faz pensar que não o consigo outra vez? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد اننى لا استطيع ان افعلها ثانية؟ |
| O que te faz pensar que ele vai ficar satisfeito com três? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أن هذا الشخص سيرضى بالقسمة على ثلاثة ؟ |
| O que te faz pensar que vou viver com um dos dois? | Open Subtitles | حسنا ما الذى يجعلك تعتقد انى سأعيش مع اى منكم |
| O que te faz pensar que não te vou matar depois? | Open Subtitles | و ما الذى يجعلك تعتقد أننى لن أقتلك بعد هذا ؟ |
| O que é que te faz pensar que estou a gravar? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسجل لك ؟ |
| O que é que te faz pensar que estou a gravar? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسجل لك ؟ |
| - que te faz pensar que mereces? | Open Subtitles | -ما الذى يجعلك تعتقد إنك تستحق أن تأخذ منها؟ |
| O que te faz pensar que preciso de um rumo? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد إنى بحاجة للمساعدة؟ |
| O que te faz pensar que ela vai voltar? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذى يجعلك تعتقد انها ستعود ؟ |
| que te faz pensar que sou como tu? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد اننى مثلك ؟ |
| O que te faz pensar que vamos estar mais seguros na casa dela do que na minha? | Open Subtitles | -ما الذى يجعلك تعتقد أننا سنكون بأمان فى منزلها ؟ |
| O que te faz pensar que estou atrás da Ziva? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أننى أسعى خلف زيفا؟ |
| O que te faz pensar que vais fazer isto voar? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أن هذا الشئ سيطير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 