| E é, você sabe. que raio está a acontecer? | Open Subtitles | وأنت كذلك فعلاً ، وأنت تعلمُ هذا لذا ما الذى يحدث بحق الجحيم |
| Olá. Então o que raio se passa ou... | Open Subtitles | مرحبا،ما الذى يحدث بحق الجحيم، و |
| que raio se passa, Dre? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ، درى ؟ |
| Uma é que o Departamento de Justiça dos Estados Unidos vai saber o que raio, desculpe, Angei, se passa por aqui. | Open Subtitles | أولهما أن وزارة العدل بالولايات المتحدة ستعلم... ما الذى يحدث بحق المسيح -اعذرينى يا آنجى |
| Mas que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم? |
| O que raio está a acontecer? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| que raio se está a passar? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم |
| - que raio aconteceu? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| Ninguém entra nem sai! que raio estão a fazer? ! | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio? O que é que se...? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| que raio se está a passar? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ |
| que raio se está a passar? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
| O que raio foi aquilo? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الحجيم ? |
| Mas que raio? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الجحيــ... |
| Daniel, que raio está a acontecer? | Open Subtitles | (دانيال) ما الذى يحدث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 