عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذى يحدث فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se passa
| É um mistério o que se passa naquela casa de banho. | Open Subtitles | إنه شىء غامض جدا ذلك الذى يحدث فى الحمام. |
| O que se passa no mundo grande? | Open Subtitles | ما الذى يحدث فى العالم الكبير |
| Estava a falar de uma história. Mas o que se passa, afinal? | Open Subtitles | ما الذى يحدث فى هذا العالم؟ |
| O que se passa lá fora? | Open Subtitles | ما الذى يحدث فى الخارج؟ |
| O que se passa lá fora? | Open Subtitles | ما الذى يحدث فى الخارج؟ |