"الذين تعرفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que conhece
• que conheces
• conheces que
• que tu conheces
• que conheçam

Não sou assim tão diferente da maior parte das pessoas que conhece.
أنا لست مختلفاً عن كثير من الناس الذين تعرفهم

O respeito das pessoas que conhece e das pessoas que não conhece.
إحترام الأشخاص الذين تعرفهم و الذين لا تعرفهم

Clica nisto, e ele envia um vírus para todos os que conhece.
حسنا، انقر فوق ذلك وسيرسل الفيروس إلى الأشخاص الذين تعرفهم

"Música de alguns bateristas que conheces e outros que não.
موسيقى من بعض القارعون الذين تعرفهم وبعض الذين لا تعرفهم

E não me chames Goob! Quantos vilões é que conheces com um nome horrível como Goob?
-اصمت , و لا تسميني جوب , كم عدد الأشرار الذين تعرفهم و اسمهم جوب ؟

Quantos miúdos conheces que vão ver um jogo de futebol ao sábado?
كم عدد الأولاد الذين تعرفهم يذهبوا لمشاهدة مبارة كرة القدم مساءاً؟

O teu colega tem o cérebro despedaçado, mas tu desejas que ele volte à vida e agora ele ameaça pessoas que tu conheces se tu não lhe deres a ele o seu último desejo.
وصديقك من العمل قد شج رأسه لكنك تمنيت عودته للحياة , ربما والان هو يهدد الناس الذين تعرفهم

Se vocês não são cidadãos americanos, podem contactar cidadãos americanos que conheçam
وإن لم تكن مواطنا أمريكيا، يمكنك الاتصال بالمواطنين الأمريكيين الذين تعرفهم وتشجعهم على القيام بنفس الشيء.

A pessoas que conhece?
للناس الذين تعرفهم ؟

A maioria dos gordos que conheces são felizes?
هل معظم البدينون الذين تعرفهم سعداء؟

Pergunta aos caçadores que conheces no Bosque.
اسأل الصيادين الذين تعرفهم في الغابة.

Quantas pessoas conheces que tenham morrido numa cafetaria?
كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم ماتوا في محل القهوة؟

Eu trato de ti. Com todas as mulheres solteiras que tu conheces.
مع كل النساء الغير مرتبطات الذين تعرفهم

Uma nota muito importante: esta é melhor guardar para pessoas que conheçam bem, porque os estranhos geralmente não apreciam momentos de ensino.
تلك الخطوة محفوظة، وهي ملحوظة مهمة جدًا، تلك النصيحة محفوظة للناس الذين تعرفهم جيدًا. لأن الغرباء العابرين عادة لا يُقدّرون اللحظات التعليمية.