"الذين حاولوا قتلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nos tentaram matar

Nao, em relaçao às pessoas que nos tentaram matar.
أقصد , الأشخاص الذين حاولوا قتلنا

Agora, porque não mandas os homens, que nos tentaram matar, saltar deste telhado e damos o dia por terminado?
لمَ لا تأمري الرجال... الذين حاولوا قتلنا بالقفز من على السطح، وسنكتفي بهذا لهذا اليوم.

São certamente os mesmos patifes que nos tentaram matar.
على الأرجح السفلة الذين حاولوا قتلنا

Estes traidores que nos tentaram matar.
هؤلاء الخونة الذين حاولوا قتلنا.