"الذين فجروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que explodiram o
• que bombardearam
• que fez explodir

Por dois atacantes que, supomos, foram os mesmos que explodiram o carro.
بواسطة شخصين جعلونا نفترض أنهم هم الذين فجروا السيارة في المقام الأول

Nós não sabemos quem contactar lá alguém fez parecer que eu movi o dinheiro para as pessoas que explodiram o avião
لا أعرف حتى مع من أتصل هناك أحدهم جعلها تبدو وكأنني نقلت النقود للأشخاص الذين فجروا الطائرة

Enquanto a pessoa, ou pessoas que explodiram o comboio não estiverem detidas, sim.
إلى حين الشخص أو الأشخاص الذين فجروا القطار يصبحون موقوفين...

São suspeitos de ter ligações com terroristas que bombardearam o World Trade Center em 1993."
هناك شبهات بانه هناك صلة بينهم وبين الاشخاص الذين فجروا مبنى التجارة العالمي في 93

Podem ser as mesmas pessoas que bombardearam o NIH e destruíram o monumento.
. الذين فجروا المعهد الوطني للصحة . و أطاحوا بنُصبه التذكاري

Mas, não irão demorar muito tempo a descobrir que fez explodir aquele repetidor de rádio.
لمعرفة الذين فجروا أن تتابع الإذاعة.

Talvez o nome de algum outro... miúdo que fez explodir um local em Caprica no meio da noite.
ربما اسماء بعض الاطفال الذين فجروا المنشأت( كاريكا )في منتصف الليل