"الذين قاموا بتطوير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que criaram

Ou talvez como os investigadores no Mercy Hospital para crianças no Kansas, Missouri, que criaram agora um aparelho que pode completar o código do genoma humano em apenas 26 horas.
أو ربما مثل الباحثين في مستشفى ميرسي شيلدرن في مدينة كانساس، ولاية ميزوري، الذين قاموا بتطوير جهاز يستطيع إكمال اكواد الجينوم البشري في 26 ساعة فقط.

Ou como os programadores informáticos no centro espacial Lockheed Martin, que criaram um programa com 420 000 linhas de código quase sem falhas para controlar a ignição de 2 milhões de kg de combustível de foguetão e colocar uma nave de 120 toneladas em órbita.
أو مثل مبرمجي الحاسب الآلي في عملاق الفضاء شركة لوكهيد مارتن، الذين قاموا بتطوير برنامج يستخدم 420,000 سطر من الأكواد بدون أخطاء للسيطرة على كل جوانب عملية اشتعال 4 ملايين رطل من وقود الصواريخ لوضع سفينة فضاء تزن 120 طن في مدارها.